El domador

Lo unico que aún no conseguía domar eran sus dudas...

L' unica cosa che ancora non riusciva a domare erano i suoi dubbi...

once recitales mínimos

El pasado domingo mis dibujos tuvieron la suerte de acompañar en el escenario a los músicos de los "once recitales mínimos".

La experiencia fue fantástica!

Los que tenían un día malo

Aunque no fuera un gorro de marinero no dejaba de ser su gorro,
y con el había viajado y viajado por muchos años.
Ahora, de repente, su gorro se iba,
aprovechando un golpe de viento, sin ninguna explicación,
lo abandonaba, y lo dejaba solo en el muelle.
Por eso, ahora, el marinero odiaba su gorro.

En cambio, no sabemos porqué el señor Hipopótamo decidió odiar su cafetera.

En realidad su día había empezado con melancolía...

y por eso el señor Hipopótamo había decidido ir a la cocina y hacerse un café.

Quizás pasó a odiar la cafetera cuando se dio cuenta que no conseguía echarse el café...

o quizás empezó a odiarla al acordarse de cuando era la señora Hipopótama quien le echaba el café, y la extrañó...

o quizás, hay muchas otras razones que llevaron al señor Hipopótamo a odiar su cafetera,

pero esto no podemos saberlo...solo podemos imaginarlo.

Paissatges interns

Omanini _ HOmanitos

Alcune immagini degli Omanini
esseri senza ossa che popolano i miei fogli da ormai molti anni..

Algunas imágenes de los HOmanitos
seres sin huesos que pueblan mis hojas desde hace ya muchos años ..

Ilustraciones de una "auca"

que he dibujado para la boda de unos amigos

Aquí el cartel que he ilustrado

para la asamblea de arquitectos que se celebrará en Barcelona.

l'uomo volante

Algunos paisajes

elespacioDespacio

Se abre aquí mi espacioDespacio.
Un espacio relajante y lento.
Una pausa. Larga todo el tiempo necesario, llena de tranquilidad.
La misma que se encuentra en las profundidades marinas,
donde tendiendo el oído se puede escuchar la música del silencio.
Un ritmo dulce y constante, que invita al viaje, al descubrimiento de nuevos lugares,
paisajes reales o imaginarios.
Aquí compartiré imágenes de mis viajes.
Todos sois bienvenidos en este espacioDespacio.

Si apre qui il mio espacioDespacio.
Uno spazio rilassante e lento.
Una pausa. Lunga tutto il tempo necessario, piena di tranquillità.
La stessa che si trova nelle profondità marine,
dove tendendo l’orecchio si può ascoltare la musica del silenzio.
Un ritmo dolce e costante, che inviata al viaggio, alla scoperta di nuovi luoghi,
paesaggi reali o immaginati.
Voglio condividere in questo spazio immagini dei miei viaggi.
Siete tutti i benvenuti in questo espacioDespacio.