mercoledì 31 marzo 2010

elespacioDespacio

Se abre aquí mi espacioDespacio.
Un espacio relajante y lento.
Una pausa. Larga todo el tiempo necesario, llena de tranquilidad.
La misma que se encuentra en las profundidades marinas,
donde tendiendo el oído se puede escuchar la música del silencio.
Un ritmo dulce y constante, que invita al viaje, al descubrimiento de nuevos lugares,
paisajes reales o imaginarios.
Aquí compartiré imágenes de mis viajes.
Todos sois bienvenidos en este espacioDespacio.

Si apre qui il mio espacioDespacio.
Uno spazio rilassante e lento.
Una pausa. Lunga tutto il tempo necessario, piena di tranquillità.
La stessa che si trova nelle profondità marine,
dove tendendo l’orecchio si può ascoltare la musica del silenzio.
Un ritmo dolce e costante, che inviata al viaggio, alla scoperta di nuovi luoghi,
paesaggi reali o immaginati.
Voglio condividere in questo spazio immagini dei miei viaggi.
Siete tutti i benvenuti in questo espacioDespacio.